У новому виданні повертаються улюблені персонажі, зокрема славнозвісний Стьопа Карафолька, якому повернули його власне ім'я. Відновлення первинного авторського стилю також охопило особливості мови персонажів, які були присутні в попередніх виданнях. Це робить книгу ще ближчою та більш аутентичною, дозволяючи читачам ще глибше зануритися у світ Павлуші та Яви, розуміти їхні почуття та переживання.