Минали століття. Спарта утратила свою велич. Боги народжували дедалі слабших дітей, а люди, що перекрутили правдиву історію безсмертних, знайшли спосіб їх знищувати. Під час чергового повстання титанів загинула маленька Геркулес - донька Аїда і Персефони. Війна триватиме...
Алексіс Герт не вважала себе геройкою чи богинею, хоча вміла виживати й боротися. Однак тут, у Спартанській військовій академії, їй доведеться зробити дещо більше, ніж просто вижити: відстояти своє право на безсмертя. Цей привілей здобувається після успішного проходження всіх випробувань академії. І поки наставники Алексіс - гладіатори Ахіллес і Патрокл - готують її до ролі воїтельки, Август і Харон, професори й похмурі спадкоємці підземного світу, контролюють кожен крок і кожну думку дівчини.
