Спекотне літо Нормандії, холодна зима України - Олена Чернінька